Credits

Directed by:  NATALIA ESCOBAR in collaboration with ZAMANTA ENEVIA |  Produced by:  NATALIA ESCOBAR | Featuring: “Las Traviesas” – LIANA NEMBAREGAMA, ZAMANTA ENEVIA, BERONIGA TASCON EMILCE AIZAMA, ANDREA NEMBAREGAMA, KATY TUAVE, BELLA WUASORNA | Script by: FRIEDERIKE HIRZ in collaboration WITH “LAS TRAVIESAS“ | Director of Photography: LUCIANA RISO | Additional Camera: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU | Editing: NATALIA ESCOBAR | Field-producer: JULIANA GUTIÉRREZ  VÉLEZ | Production Assistant: ANDRES BECERRA |  Associate producer: KRISTINA KONRAD | Art Director: GUILLE MONTIEL | Styling: GUILLE MONTIEL & LAS TRAVIESAS | Sound Design & Mix: KONRAD BLACK |  Music:  NATALIA ESCOBAR & KONRAD BLACK | Hair and Make-Up: ISIS KUAYGAROND, GUILLE MONTIEL & KATY TUAVE | Catering: MARCELA FLOREZ, DOÑA ROSA, DANIELA GARCIA | Still Photography: CAMO DELGADO | Supporting Characters: LUISA, DIANA EVAO, KATERINES, LEIDY, LADI LILIANA, ANGELICA, MONIGA, ALEJANDRA TRANS, DIEGO CUBILLOS, DON CLIVIO, NATALIA ESCOBAR. Finishing Compositing & Color Grading: MARTIN BACKHAUS | Title and Poster Design: JULIANA GUTIÉRREZ VÉLEZ 

With the kind support of Goethe Institute IKF, Musicboard Berlin, BV Pop, Pop Stipedium, Neustart Kultur, BKM.